Ne moremo si kaj, da ne bi še enkrat napisali, kako ganljiva so pisma, ki jih Civilna iniciativa za obnovo šole v zadnjem času prejema od naših izseljencev. Navadno se začenjajo približno takole: "Teško bute znali, gdo ja sm." In potem se pisec trudi predstaviti, kdo sploh je, ker ni prepričan, da ga bomo mi sploh poznali. Potem navadno nadaljuje, da je na internetu izvedel za naš projekt "Škola", pa bi nam on zdaj rad pomagal. In posebej poudari, da z veseljem prispeva za ta naš projekt. Občudovanja vredno je tudi to, da naši izseljenci še vedno pišejo v lepi preloščini, čeprav tega jezika v svojem vsakdanjem življenju in okolju že dolgo več ne uporabljajo.

Eno od nedavno prispelih pisem pa objavljamo skoraj v celoti:

Oglašam se vam iz daljne Kanade. Čujem, da zbirjete novce za popravk preločke škole, pa bi rada i ja saj malo pomagala. Veseli me, da ste se odločili za popravk škole. Kad pomislimo, kuliko let je, kaj so jo naši predniki szidali, a još tako ponosno stoji i čeka na vaše delo. Cerkva i škola so celu Preloke v ponos, a nam, ki smo u tujine, u večni spomin. Ni dana, da u svoje misli ne pohitim u predragi rojstni kraj. Končam in vas vse prav lepo pozdravljam.

Anica Novak (Peričeva)